Uciekaj Moje Serce Seweryn Krajewski
Czerwone Gitary (The Red Guitars), Polish rock band was very popular in Polish popular music 1960s – 1970s. The band reformed in the 1990s, but Seweryn Krajewski, leader, soloist and main inspirer of Czerwone Gitary has continued to make us happy with many of their greatest hits that become true classics in Poland. Uciekaj Moje Serce is one of these compositions that I love the most. The song is light and sad as must be song about love of course. Unfortunately I could not find translation the lyrics in English. I’’ try to do that, but not now, OK? By the way the author of lyrics is Agnieszka Osiecka, one of the best Polish song writers.
[youtube="http://www.youtube.com/watch?v=z-8qjKO8YbI"]
Gdzie? w hotelowym korytarzu krótka chwila,
splecione r?ce gdzie? na pla?y, oczu b?ysk,
wys?any w biegu krótki list,
stokrotka ?niegu, dobra my?l,
to wci?? za ma?o, moje serce, ?eby ?y?.
Uciekaj skoro ?wit, bo potem b?dzie wstyd
i nie wybaczy nikt ch?odu ust twych.
Deszczowe wtorki, które przyjd? po niedzielach,
kropelka ?alu, której winien jeste? ty,
nieprawda, ?e tak mia?o by?,
?e warto w byle pustk? i??,
to wcia? za ma?o, moje serce, ?eby ?y?.
Uciekaj skoro ?wit, bo potem b?dzie wstyd
i nie wybaczy nikt ch?odu ust, braku s?ów,
uciekaj skoro ?wit, bo potem b?dzie wstyd
i nie wybaczy nikt ch?odu ust twych.
Odloty nag?e i wstydliwe, niezabawne,
nic nie wiedz?cy, a zdradzony pies czy mi?,
?a?o?nie chuda kwiatów ki??
i nowa z?uda, nowa ni?,
to wcia? za ma?o, moje serce, ?eby ?y?.
Uciekaj skoro ?wit…
lyrics by Agnieszka Osiecka
Posted in Legend, Lounge, DJ, Love, Lyrics, Pop
January 30th, 2009 at 11:04 am
Absolutely brilliant. Beautiful. Brings back memories of my Love Story in Poland.
March 26th, 2009 at 11:56 pm
this is lyric of Agnieszka Osiecka. Fantastic. I hope sb will translate it one day. Difficult job but worth it.